Literal Translations

June 4, 2009

It’s cold and rainy and depressing and then somebody sends you a link to literal versions of video clips and it makes life seem somehow worthwhile again.. I’m usually very slow in catching on to these funny internet things, so maybe you’ve seen these long ago… but people have cleverly adapted the lyrics to well-known songs to literally convey what you are seeing in the video clip. Anyhow, it kills me.  The one I was sent was for ‘Total Eclipse Of The Heart’, but it seems the original classic is a version of Ah-Ha’s ‘Take On Me’… you can’t seem to view this without an annoying guy popping up onscreen on youtube, so it’s best to go to


Comments are closed.

%d bloggers like this: